一点一滴

之前提过靖恒对打鼓的沉迷。14/11 带他到联络所玩玩具时，就几乎整两小时拿着鼓不放。有照片为证：

最近的杰作 （虽然看不出，但这幅‘图画’显示他已开始学画圆圈）：

I was saying about Ethan's obsession with the drums. Here are some pictures to prove that and also his most recent masterpiece (he started to draw closed loops here, although it's hard to discern them from the end product). Taken from the Parent and Toddler group I went to on 14 Nov.

睡觉的时间。靖恒还在兴奋地玩他的毛茸茸的动物（他下午睡了三个半小时），我已支持不住，坐在沙发上处在半睡状态。朦胧间听他说要给小动物穿尿片。。。我睁开眼睛问他用什么穿（别跟我说他要用真的尿片！）。没想到他比我还有办法。他从他的玩具里拿了一个小纸盒，当成尿片。虽然，他试着把动物的脚穿进去不成功时，改用头来穿，不过也亏他想得出。

It's past bedtime (or thereabouts, having never succeeded in fixing his time for bed) and Ethan was still very active with taking care of his chipmunk, dragon and blue bear. I was dozing off on the sofa. Dimly I heard him say he wanted to let his chipmunk wear diapers (we only get his diapers on for bed). Diapers? I opened my eyes and asked him how he's going to do that. Not real diapers, I hoped (but did not say it). He went and took a small cardboard box. Having difficulty with putting the legs in first, he resorted to putting the head in. Diapers for his chipmunk (and blue bear would have too, only there wasn't another similar box) - what made him think of that?

温馨的一角：木制圣诞树。

One small wooden christmas tree.