看图讲故事

故事一：表演者说了
十一月十八日我们又到国家博物馆。说实在的，这个博物馆办得很成功，小孩都玩得蛮尽兴的。这次我们是来看傀儡戏，长达二十分钟。靖恒看得挺入神的。不过，是他第一次看吧，表情似乎有点呆。说故事的表演者说得这么动听，我就不便重复了。。。

Story 1: Told by the Puppet performer
We went to watch a short puppet show held at the National Museum of Scotland on 18 Nov. It was after all a first for Ethan. He did not respond much, but did seem rather entranced by it.

故事二：由我来说
靖恒是大力士！话说建明的朋友来爱丁堡參加毕业典礼并带父母游玩欧洲，本想住我们这儿三天。所以建明把单人床搬去另一间房让她睡。她来了后说有另一个朋友可以让她借宿。于是，建明从研究室回来后，又把床搬回去。靖恒很“热心”地帮忙（毕竟是他的床嘛），竟搬起床架来了！虽然，建明说其实那是挺轻的，不过，看靖恒提起来还是蛮恐怖的。。。

Story 2: Let me tell you
It happened that Jianming's friend was to come and stay with us for three days before her parents arrive to travel with her and attend her convocation. Jianming moved the single bed to the other room the morning before she arrived. But when she arrived, she told him she would be staying at another friend's place, so the same day, after he got back from his office, he moved the bed back again. As this is Ethan's bed, he's rather enthusiastic at helping to move. He even managed to raise one end of the bed frame! Although according to Jianming, it's quite light, that's just so scary...

故事三：靖恒来说
我们也不知道为什么，靖恒会想让恐龙晒太阳。照片是晚上拍的，因为白天忙着出门，没想到拍下来。

Story 3: Only Ethan knows
We really don't know what made Ethan decide that the dragon must take a suntan. The photo was taken at night though, since the idea of taking the picture to show you did not occur to me when I first saw it in the morning.