Saturday, 13 October 2007

Arthur's Seat

亚瑟的坐几
这是一座山,或是两座山,或是一座山变成两半,我也不清楚。我们没有爬山,只是绕着山走半圈,到一个小池,有鸭,有鹅, 有大片大片的草地,还是秋季,还是绿的,天气也不错。

回家的路上,已是近黄昏。

靖恒在草地上跑着。。。坐着。。。然后躺着。

要回去房间,仍要往上爬。

We walked to the Holyrood Palace part of the town, circled half of Arthur's seat's hills, and walked about a pond a little. There were ducks and geese and quite a number of toddlers about, as it was another of those rare sunny days in Britain. On the way back via the valley, we could see the sun setting.

10/10 天气又再晴朗,这回,我们爬上了山!靖恒是由建明抱着/拖着/牵着上去的。

这还不是山顶。

继续往上爬。

在最高峰了- 也不算很高啦。

Panoramic view, by Jianming (click to enlarge):

下山咯。

睡觉-太累了!

We climbed up Arthur's Seat! It was another sunny day except for a moment when we were near the top and the clouds took over. So, the pictures turned out rather nice despite my happily triggering away. Of course, I was the one taking most of the pictures, since Jianming promised he would bring Ethan up to the top...

No comments: