Friday, 4 January 2008

一天的雪

1月3日,冰冷的寒风终于吹出雪花。 雪一阵一阵地下,还来不及染白所碰之处,就被偶尔亮相的太阳给吓走了。直到下午,雪开始猛攻,这里才变成白皑皑地一片。只是,还不够让你玩雪人,丢雪球,它又融化了。带靖恒去看雪,感受雪冰打在脸上,打在手上。

I do like snow, the only bright spot of a dreary, almost sun-less winter. The snow that fell on 3 Jan did manage to cover the city in white, draping the trees with fluffy cottons. However, by the next day, it had all but melted away, leaving dirty slushes, muddy paths and hopes for a longer lasting snowfall.

No comments: